In this video series debut, unravel the why and how of the architectural design process at Forest Dunes' The Loop, a Tom Doak design